Работа: переводчик в Республике Татарстан, 20 вакансий

Обязанности:

• Переводить переписки с ведомствами , организациями,перевод материалов конференций, совещаний, семинаров ;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
• Осуществлять редактирование переводов;
• Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по

...

Обязанности:

• Перевод и проверка документов, материалов и контрактов между российской и китайскими компаниями;
• Устный перевод во время переговоров, встреч и приемов;
• Помощь в эффективном взаимодействии китайского и российского персонала, обеспечение точной передачи информации;
• Сопровождение китайского персонала в деловых поездках по мере необходимости;
• Выполнение других языковых и координационных задач, порученных руководством.

Требования:

• Серьезное, ответственное и внимательное отношение к работе, способность выполнять

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведенных текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнерами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнерами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Обязанности:

1. Устный перевод (корейский язык(приоритет), английский язык):

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с корейскими партнерами во время их визитов в Казань.

   • Последовательный перевод на технических совещаниях, переговорах и презентациях, посвященных трубопроводной арматуре.

   • Сопровождение и обеспечение коммуникации с китайскими партнерами во время командировок в Китай.

2. Письменный перевод (английский язык):

   • Перевод технической документации: опросные листы, руководства по эксплуатации, каталоги, протоколы испытаний и т.д.

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведенных текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнерами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнерами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Обязанности:

• Перевод литературы, писем (русский и английский языки);
• Последовательный и/ или синхронный перевод встреч, совещаний.

Требования:

• Свободный перевод (русский и английский языки) ;
• Грамотный письменный русский и английский языки;
• Законченное высшее образование;
• ПК- уверенный пользователь MS Office, Exсel, PowerPoint, Outlook;
• Четкая дикция, грамотная устная речь (русский и английский языки);
• Умение работать в режиме многозадачности и в условиях сжатых сроков;
• Активный

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Обязанности:

• Перевод и проверка документов, материалов и контрактов между российской и китайскими компаниями;
• Устный перевод во время переговоров, встреч и приемов;
• Помощь в эффективном взаимодействии китайского и российского персонала, обеспечение точной передачи информации;
• Сопровождение китайского персонала в деловых поездках по мере необходимости;
• Выполнение других языковых и координационных задач, порученных руководством.

Требования:

• Серьезное, ответственное и внимательное отношение к работе, способность выполнять

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведенных текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнерами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнерами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведенных текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнерами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнерами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Группа компаний «АГР» (AGR Automotive Group)-30 лет опыта в автомобильном бизнесе!

Наши активы: заводы по производству автомобилей и автокомпонентов в Калуге и в Санкт-Петербурге, складской комплекс в городе Чехов

Наши бренды: SOLARIS, TENET, JELAND, TENET PLUS, ESTEO

Группа уполномочена на организацию послепродажного (гарантийного и сервисного) обслуживания автомобилей марок Volkswagen, Audi и ŠKODA на территории России.

Обязанности:

• Ведение переговоров с

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...